Lenguaje Chino

• ¿Qué tan viejo es el chino como lenguaje escrito?

 Las inscripciones más viejas de chino aparecieron en la Dinastía Shang (1766-1122 A.C) y fueron talladas en huesos de animales y caparazones de tortugas. Éstos "caparazones oráculos" fueron encontrados en Anyang (Provincia de Henan) y fueron utilizados para hacer predicciones, en chino éstas inscripciones son llamadas “Jiǎgǔwén” 甲骨文

• ¿Cuántos caracteres están ahí?

En total, a través de la historia China, más de 80 000 caracteres han sido identificados, de los cuales cerca de 11 000 siguen siendo utilizados en el Chino Moderno. Sin embargo, solo cerca de 3500 son comúnmente usados. De hecho, con solo 1500 caracteres, podrías leer 94.6% de materiales escritos. Conociendo 3000 caracteres te permite leer no menos del 99.5% de todos los textos y es por lo tanto suficiente para leer por ejemplo periódicos.

•  ¿Cuáles son las principales dificultades para los extranjeros al aprendiendo chino?

Para los extranjeros que estudian chino, hay tres desafíos principales.

          --La escritura del carácter chino.

          --La pronunciación de los 4 tonos.

          --Vocabulario chino, que no tiene vínculo alguno con lenguajes occidentales.

Sin embargo, no te preocupes, una vez que empiezas a aprender chino, descubrirás el sistema fonético-radical de los caracteres, haciéndolo más fácil de memorizar. La pronunciación de los 4 tonos viene naturalmente siempre y cuando prestes atención a ello, escuchando a gente china hablando y entrenándote tu mismo. En cuanto al vocabulario chino, es muy importante hablar lo más posible. Cuando se usan las mismas palabras cada día y asociándolas con objetos concretos o situaciones, te asegurarás que esos "extraños" sonidos se conviertan en familiares gradualmente.

• ¿Qué elementos del lenguaje chino son relativamente "fácil" de aprender?

Comparado con lenguajes Occidentales, la estructura del lenguaje Chino tiene una lógica interna muy fuerte y muy pocas excepciones a ciertas reglas, comparado con el Inglés, Francés, Alemán o Español.

          -- Verbos: no conjugaciones y no tiempos, solo usa algunas partículas después de verbos.

          -- Sustantivos: no artículos, no declinaciones, no géneros, no casos, no plural.

          --Estructura de la oración: Orden fijo en las palabras en ambas, oraciones afirmativas y preguntas, no inversión.

• ¿Cuánta gente habla Chino Mandarín como primer lenguaje? ¿Dónde se habla Chino Mandarín?

Desafortunadamente es imposible poner una cifra exacta en esto. De acuerdo con algunas estimaciones, cerca del 70% de todos los chinos hablan mandarín, el lenguaje oficial estándar. En una población de 1.3 billones de personas, esto significa 900 millones de personas, dispersas en todo el país.

El lenguaje oficial "Putonghua" esta siendo promocionado por el gobierno y en el futuro se espera que todos los chinos entenderán al final mandarín, incluso aún cuando hablan su propio "dialecto regional", como Cantones, Hakka, Minnanhua, etc.

Afuera de China, hay muchos países con considerable minorías chinas que hablan Chino Mandarín u otros dialectos regionales Chinos. Especialmente en países Asiáticos del Sureste como Indonesia, las Filipinas, Vietnam, Tailandia, Singapore, etc, hay muchas minorías chinas, pero también en los EUA, Rusia, el Reino Unido, hay muchos chinos que hablan mandarín en el extranjero.

• ¿Desde cuando se utilizan caracteres simplificados?

Las primeras series de caracteres simplificados (jiantizi) fueron introducidas en 1956 por el gobierno de la República Popular de China en un esfuerzo para promover la alfabetización. Esto fue precedido por una segunda serie de caracteres simplificados en 1964. En total, 225 caracteres fueron simplificados.

Los caracteres simplificados son oficialmente utilizados en la República Popular de China, a excepción de Hong Kong, Macao y Taiwan donde los caracteres tradicionales (fantizi) aún son utilizados.