La abreviación CV proviene del latín "Curriculum Vitae", que significa "el curso de tu vida (o carrera)". Da un punto de vista de tu educación y experiencias pasadas y debe ser visto como una "herramienta de mercadotecnia personal", la cual utilizarás para convencer futuros empleadores.

En Norteamérica el término "resumé" es usado en vez de CV.

• ¿Cómo escribir tu CV para propósito de las prácticas profesionales de Hutong School?

Mandar el CV es el primer paso para obtener prácticas profesionales y puede determinar si el proceso de reclutamiento es exitoso o no. Recuerda que tu CV no solo será revisado por nosotros en Hutong School sino también por compañías asociadas con Hutong School interesadas en contratarte. Por esta razón decidimos juntar algunas pistas y tips que puedes usar respecto a tu CV de manera que puedas mejorar tu propio documento.

• ¿Qué debería contener tu CV?

1) Tu foto personal (preferentemente formal, en tamaño pequeño y no una fotografía de ocio).

2) Información personal

Debe incluir: tu nombre, dirección de contacto, número telefónico (incluyendo código de área), e-mail (actual y en uso), fecha de nacimiento, y cualquier otra información que consideres importante.

3) Experiencia de trabajo

Cada experiencia de trabajo relevante que hayas tenido (ejemplo. trabajos de veranos, temporales, medio tiempo, tiempo completo, etc.) La variedad de tus experiencias amplían el rango para prácticas profesionales potenciales. Asegúrate de escribir la siguiente información: el periodo del empleo, tu posición, el nombre de la compañía (si es conocida mundialmente, describe brevemente de qué tipo de negocio es la compañía) y elabora un poco de las principales tareas de las cuales has realizado.

4) Educación

Incluye información acerca de tus universidades y tu bachillerato (sus nombres oficiales y ubicaciones). Has referencia de cada logro o premio académico, intercambios en el extranjero, etc. Si tus calificaciones fueron altas puedes escribirlas pero recuerda anotar a cual escala pertenecen, ya que existen varias en el mundo. No menciones tu procedencia de la escuela primaria, ya que esto es irrelevante. Solo menciona tu bachillerato si aun no has completado tu Bachillerato aún. Para cualquier referencia no familiar debes incluir las letras completas y una explicación breve, ejemplo: D.U.T (Diplome Universitaire de Technologie) dos años de programa universitario en estudios comerciales. Anota todo en orden cronológico empezando con la experiencia más reciente.

5) Otras experiencias

Aquí puedes mencionar tus actividades en organizaciones estudiantiles, tus clubes, asociaciones, etc.

El hecho de que puedes combinar actividades de escuela/universidad con no escuela/universidad actividades es un plus y muestra que eres dinámico, activo y con muchos intereses.

6) Lenguajes extranjeros

Menciona tu lengua natal, seguida por cualquier lenguaje foráneo que hayas estudiado antes, incluyendo el nivel de fluidez. Si has aprendido algo de chino anteriormente elabora un poco e incluye dónde has aprendido chino y cuántas horas.

7) Habilidades computacionales

Menciona los programas con los cuales estas familiarizado, especificando más detalladamente si puede ser relevante para tu trabajo.

8) Entrenamientos/cursos separados

Si has asistido a entrenamientos o cursos que han desarrollado tus habilidades, puedes enlistarlas junto cualquier otra información adicional junto con su duración y el nombre del organizador.

9) Pasatiempo e intereses (opcional)

Es recomendado que incluyas en esta sección algunos de tus pasatiempos o intereses ya que pueden revelar algunas características personales. Algunos empleadores ponen mucha atención a esta parte, a otros no les importa en lo absoluto.

10) Referencias

Si tienes algunas referencias o profesores o empleadores anteriores, es recomendable que los incluyas en tu CV ejemplo en un apéndice.

Algunos tips extra para tu CV:

1) Visualmente tu CV debe ser atractivo y placentero para la vista. Usa letras en negro para los títulos y separa cada información para que pueda ser encontrada fácilmente.

2) Trata de evitar terminología específica y abreviaciones que empleadores fuera de tu país de origen no entenderán.

3) Si decide tratar su experiencia cronológicamente, mantén el mismo orden cronológico para cada sección. Es recomendable que empiece con las experiencias más recientes, ya que usualmente esta es la más relevante.

4) Evita los errores de gramáticos u ortográficos. Errores ortográficos pueden dar la impresión que eres descuidado.

5) Tu CV no debe ser más largo de 2 páginas y preferentemente solo una. No trate de ser exhaustivo, y solo elabore en experiencias relevantes e importantes. Gerentes de RH leen toneladas de CV cada día así que no espere que lean cada palabra. Asegúrese que noten las partes relevantes.